アウトリガー・ボヤージュ

プラチナアニバーサリーキャンペーン

70年の間、アウトリガー・ホテルズ&リゾーツは、オンリーワンの魅力的な体験をしていただくために、アウトリガーならではのおもてなしで、お客様をお迎えしてきました。

最初のホテルがオープンした1947年以来、アウトリガーはアロハの気持ちをこめたおもてなしをご提供しております。創立70周年を記念して、創立記念日である9月29日、2017年に、アウトリガーは、70周年記念キャンペーンを開催します。

この70周年記念のイベントを、ぜひお楽しみください。

Edgewater Hotel vintage brochure, Outrigger Hotels & Resorts

私たちにその名を与えてくれた、いにしえの航海者たちのように、私たちもまた生まれながらにして発見への情熱を持ち合わせています。

1929年、Roy & Estelle Kelley夫妻は、少しばかりのお金と確固たる気持ちを持って、ハワイにやってきました。二人は貯金をし、投資し、家庭を持ち、18年後にワイキキに初めてのホテルを建てました。

今日に至るまで、アウトリガー・ホテルズ&リゾーツは繁栄を続け、ハワイ諸島やアジア太平洋地域、インド洋に広がる高級リゾートやホテルを運営しています。先見性とたゆまぬ努力で当社は確実に前へ進んでいます。温かく広い心が、常に成功へと導きます。

現在、アウトリガーは、世界有数のホスピタリティ投資会社であるKSLキャピタルパートナーズ LLC.により所有・運営されています。KSLは、ケリー一族が打ち立てた力強いレガシーと伝統を守り続けることに力を注いでいます。

ロイ&イステル・ケリー

 
先頭に戻る
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software