Hawai‘i Is Open, Come Be Here

All OUTRIGGER Resorts & Hotels across Hawai‘i are open and welcoming guests. With the spirit of aloha at the heart of every stay, we invite you to experience the beauty, culture and connection that make these islands so special. Come be here.

ハワイを探索

安全・安心

火災避難

到着したばかりです。
出口がどこかを確認します。客室の外の廊下で、左右を見て2つの代替の出口を見つけます。

各出口まで歩きます。1つの壁を選び、各出口に向かって歩きながら、出口と自分の部屋の間にある壁沿いのドアの数を数えます。これにより、出口の距離と位置を覚えておくのに役立ちます。暗い場合や煙が出ている場合に出口を探すときにも役立つでしょう。

階の火災報知器と消火器がある場所を確認します。

客室にいるときは、部屋のカードキーをベッドの横のナイトスタンドに置いてください。

自分の客室を点検します。窓やガラスの開き方を確認します。

エアコンの「オフ」スイッチを見つけます。エアコンをオフにすることで、エアコンの通気口から煙が部屋に入るのを防ぐことができます。

火事を見つけた場合は、
最寄りの火災報知器を引っ張ります。

開いているドアをすべて閉めて、火を封じ込めます。

電話で助けを求めます。即座に0(ゼロ)を押して火災の正確な発生場所を伝えます。

火災時の避難手順:
ルームカードキーを持ちます。

ドアを開ける前に熱を感じてください。ドアやドアノブが熱い場合は、ドアを開けないでください。ドアが熱くない場合は、煙がないか注意して開けます。ドアの外に濃い煙が出ていたら即座にドアを閉めます。

廊下に人がいない場合は、最寄りの出口にすばやく移動し、落ち着いて他者に通知します。廊下が暗い場合や煙が出ている場合は、壁に沿って手探りで進みながらドアの数を数えます。エレベーターは使用しないでください。

注意して出ます。開ける前に出口のドアの熱さを感じ、階段に濃い煙が出ていないか注意してください。階段が安全であれば、階段を降りて外に出ます。階段のドアを開けたままにしないでください。

出口が安全でない場合は?
下階からの煙が階段に充満し始めたら、階段を上がって障害のない廊下を見つけて反対側の非常口に行き、そこから階段を降りて建物から出ます。それが不可能な場合は、部屋に戻ります。冷静を保ってください。

客室にとどまる必要がある場合は、次のことを行います。
部屋に煙がこもらないようにエアコンを切ります。
すぐに浴槽に水を張り、タオルをすべて浸します。浴槽がない場合は、シャワーでタオルを浸します。アイスバケツまたは同様の容器を使用してカーペットを濡らすか、消火します。

煙が部屋の中に入るのを防ぐために、濡れたタオル、シーツ、毛布などを部屋のドアの下に詰めてください。エアコンなどの吹き出し口も濡れた布でふさぎます。

ラナイ(バルコニー)のドアや窓を壊さないでください。ただし、外に煙が出ていない場合は、ラナイ(バルコニー)のドアか窓を開けます。ラナイ(バルコニー)のドアや窓のエリアを水で濡らします。

リゾートオペレーターに電話をかけてあなたがいる場所を伝えます。火事から隠れず、助けが到着するまで対処する準備をしてください。

ラナイ(バルコニー)や窓からシーツを振って、外の消防士にあなたがまだ部屋にいることを知らせます。

冷静を保つことを忘れないでください。

以下はやってはいけないことです。
慌てたり、叫んだりしないでください。

窓を割らないでください。ガラスが落ちると、下の人が重傷を負い、風が制御不能になり上または下から煙や火が客室に入る可能性があります。

ルームカードキーを忘れないでください。後で客室に戻る必要があるかもしれません。客室を出るときはドアをしっかりと閉じてください。ほとんどの場合、建物から避難する場合、1つの客室で火災を抑えることができますが、ゲストは建物の外で1時間またはそれ以上待機する必要がある場合があり、機会を狙った侵入者に客室を荒らされないようにするためです。

煙や熱で満たされた廊下には入らないでください。

エレベーターは使用しないでください。

階段の安全性が低下するため、階段のドアを開いた状態にしないでください。

荷物を持って階段を上り下りしないでください。

ジャンプしないでください。

火事で火傷する人はほとんどいません。ほとんどの怪我は煙の吸入によって発生します。煙がある場合は地面に低く伏せ、エレベーターは絶対に使用しないでください。

屋外の安全に関するヒント

ビーチと海のコンディション
以下の海の状態はいつでも発生する可能性があります。十分にご理解ください。海岸に掲示されている標識や警告はすべて読んでください。海に入る前に、ビーチの係員やライフガードなどにご相談ください。

ビーチと海の安全のために
海は急に状態が変化する場合があります。ご自身や他者の安全のため、海に関連するアクティビティに参加する際は、自身の能力と限界を認識し、以下の簡単なガイドラインに従ってください。海に入る前に、ビーチの係員やライフガードなどにご相談ください。
海に飛び込まないでください。海の深さはわかりにくいものですが、水面からは見えない水中の障害物も同様です。水中での限界を理解し、浮遊装置ではなく、自身の水泳能力に頼ってください。自信がない場合は、近づかないのが無難です。

海の中や周辺では注意して慎重に行動してください。起伏の多い沿岸地域に近づきすぎたり、なじみのない海や監視員がいない海域に入ったりしないでください。表面上は穏やかに見えても、危険な潮流によって危害をもたらす可能性があります。

嵐の波やクラゲの侵入によりビーチが閉鎖された場合は、警告に従ってください。
海でのアクティビティに参加するときは、必ず「バディシステム」を使い、お互いに確認し合いましょう。

熱帯地方では特に日差しが強いことを忘れないでください。日焼けを防ぐために、日焼け止めをたっぷりと頻繁に塗りましょう。

ハイキングのヒント
ハイキング中は確立されたトレイルから外れないでください。草木が密集した部分では深い峡谷や亀裂が隠れている場合があります。島の小川は多くの急峻な滝につながっていることがあるため、小川を下っていくのは危険です。また、これらの地域の岩や壁は滑りやすく危険です。

1人でハイキングしないでください。ハイキングについての詳細な計画を親戚や友人、またはリゾートのコンシェルジュに伝えておきましょう。計画には、目的地とルート、参加者数、登山口に出る車両の説明、帰りの予定時刻を含めてください。明るい色の服を着用し、携帯電話、信号装置(照明弾、鏡、警笛)、懐中電灯、着火剤、飲料水を携帯してください。

 

アメニティに戻る