お使いのブラウザの言語は現在、英語に設定されているようです。以下のリンクをクリックすると、outrigger.comの英語版にアクセスします

ワンクリックで憧れのグアムリゾートへ！きらめく青い海と広大なプライベートビーチ、緑豊かなトロピカルガーデンに囲まれた、グアムのタモンベイに位置する理想的なビーチリゾートです。広々とした豪華な客室と充実したアメニティやサービスを提供し、カップルや家族、グループにも最適なリゾートとして高い評価を得ています。ワンランク上のバケーションをご希望なら、ボエジャー 47 クラブをご利用ください。より素晴らしい景色、豪華な料理やカクテル、その他VIP特典をご用意しています。