ハワイアン・バウ・リニューアル

Ho‘i hou ke aloha（もう一度、恋に落ちよう）。もう一度、恋が始まる

無料のバウ・リニューアルは、アウトリガー・ワイキキ・ビーチ・リゾートとアウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾートでお申込みいただいたお客様を対象に毎週開催しております。昇る太陽、海、そしてビーチを証人に、ユニークなハワイ式セレモニーで新たに愛を誓いましょう。「Ho‘ao Pa‘a」は、かつて夫婦が永遠の絆を結んだ古い慣習です。当ホテルでは、その力強い要素をふんだんに取り入れたバウ・リニューアルを行っています。

Ho‘i hou ke aloha
もう一度、恋が始まる
これがセレモニーのテーマです。伝統の詠唱と祈りを捧げます。

Puka mai ka hikina a ka la
東から日が昇る
足元の砂、海辺に優しく打ち寄せる波、肌を優しくなでる風。
自然を感じながら、新しい一日と同時にセレモニーは始まります。

Ho‘oma‘ema‘eana
人生の浄化
セレモニーの導師が歩いて海へ入り、愛が万物に君臨するように、
過去、現在、未来を浄化する力強い詠唱を捧げます。

Pikai
散水
聖書に書かれているように、永遠の愛を守ります。

Ka honihoni
口づけ
思いの丈を表現するための手段で最も親密性が高い要素は、深い息を分かち合うことです。

Mele aloha
愛の歌とダンス
相手に捧げる愛と繁栄、そして健康を、歌とダンスで表現します。

Ka palapala oia‘i‘o
ハワイ式認定書
認定書は、格言と古代の言葉に沿ったこのハワイ式セレモニーで
二人が称えられたことを意味します。

Ho‘ailona
署名と啓示
二人が経験したものを心から受け止め、世界と分かち合うことを願います。

お申し込み
こちらをクリックしてご予約をお申込みください