お使いのブラウザの言語は現在、英語に設定されているようです。以下のリンクをクリックすると、outrigger.comの英語版にアクセスします

2021年6月30日までのご予約で、アウトリガー・ワイキキ・ビーチ・リゾートまたはワイキキ・ビーチコマーbyアウトリガーにご滞在の上、万が一ご満足いただけなかった場合、コールセンターへお電話いただくだけで、次回の滞在のためにクレジットをご提供いたします。