お得な情報をメールで配信中!ご登録はこちら

お気に入りのビーチ・リゾートの最新お得情報、特別キャンペーンなどご案内させていただきます。

読み込んでいます...

リクエストの処理中に問題が発生しました

再度ご登録ください

ご購読いただきありがとうございます。

アウトリガー・リゾーツ&ホテルズの最新情報を受信箱でチェックして、世界で最も象徴的なビーチにお越しください。

ディスカバリー・ロイヤルティプログラム

旅行意欲がさらにアップ。当社のロイヤルティ・プログラムは特典満載。限定キャンペーンやポイントを活用しましょう。ご登録は無料です。

今すぐ登録

とっておきの場所へ

    大人の人数
    お子様の人数
    客室数
    特別料金を適用
    申し訳ありませんが、ご選択頂いた客室単価はご利用できません。
    ご希望の客室単価が適用されました。
    日付を選択
    ご旅行の日程
    お客様
    客室数
    日付

    アウトリガー・プラチナ会員資格参加規約

    最終更新日:2024年8月8日

    本規約は、20248月8日より有効となり、お客様が同意した以前のバージョンを完全に置き換えるものです。OPMプログラムを引き続き使用することで、更新された本規約に同意したものとみなされますのでご了承ください。

     

    アウトリガー・プラチナ会員資格(「OPM」)

    利用規約

    アウトリガー・プラチナ会員資格(以下「OPM」または「会員資格」)プログラムへようこそ!会員資格を取得すると、アウトリガー・ホテルズ・ハワイ(以下「アウトリガー」)が所有、経営、および/または運営する加盟施設に滞在時に多数の限定割引や特典を受けることができます。OPMへのご参加には、以下の会員資格参加規約(以下「本規約」)およびアウトリガーが随時行う可能性のある改定または変更が適用されます。OPM会員(以下「会員」)は、本規約を順守することに同意するものとします。

     

    1. 参加資格: OPMにご参加いたけるのは、居住する都道府県/州で成人年齢に達した個人の方です。企業、法人、協会、団体、またはグループはOPMにご参加いただけません。OPMクラブ・ディレクターがすべてのお申し込みを審査し、承認または拒否の判断を下します。 OPMにお申し込みになることにより、お客様は次の参加資格要件を満たしている旨を証明するものとします。

    2. 会員資格。OPM会員資格はお客様の個人的な資格です。個人会員資格1件に対してお一人様のみご登録いただけます。本規約に別段の定めがある場合を除き、OPMに関連する使用権およびアクセス権は譲渡することも移転することもできません。お客様は、ご自分および許可済みの同伴ゲストが本規約および/または添付の別紙に記載される権利を有することを認め、了解するものとします。お客様は本規約を順守している限り、会員として良好な状態にあるものとみなされます。

    3. GHAディスカバリー・ロイヤルティ・プログラムへの登録とアップグレード。OPM会員の会員資格はGHAディスカバリー・アカウントに関連付けられます。GHAディスカバリー・プラチナ会員資格レベルのステータスの処理は、お客様に代わってOPMとGHAディスカバリーによって管理されます。ご登録いただくことで、GHAディスカバリー・プログラムの利用規約に同意し、お客様の個人データがGHAディスカバリーのプライバシーポリシーおよびアウトリガーのプライバシーポリシーに従って取り扱われることを理解したものとみなされます。

    4. 会費: 会費には(a)1回限りの入会金(返金不可)として1495.00ドル(以下「入会金」)および(b)年会費として295.00ドル(以下「会費」)が含まれます。入会金の支払い義務は、OPMへの参加が認められた時点で発生します。年会費は会員初年度は免除され、その後は毎年、入会金のお支払いからちょうど12か月後の会員資格 1 年記念日(以下「入会記念日」)にお支払いいただく必要があります。入会金および年会費を含むすべての料金には該当税金が適用されます。年会費の金額は随時変更される場合があります。年会費は、アウトリガーの独自の裁量により毎年増額される場合がありますが、その増額はその時点での年会費の10%を超えないものとします。一度お支払いいただいた入会金および年会費は返金されません。

    5. 会員資格期間:OPM会員資格は、入会金のお支払い日から12か月の固定期間の年間メンバーシップです。入会記念日になると、メンバーシップは自動的に新たに12か月の期間分更新されます。GHAディスカバリー会員資格レベルのステータスとロイヤルティ特典は、GHAディスカバリー・プログラムの利用規約に従って維持されます。

    6. お支払い: 会員資格は毎年自動的に更新され、入会記念日に年会費が登録されているクレジットカードに請求されます。以下に署名することで、登録されているクレジットカードにアウトリガーが年会費を自動的に請求することを承認したことになります。この自動更新は、入会記念日の前にクラブ・ディレクター宛てに書面通知を提供することで、オプトアウトできます。

    7. 会員資格の終了: OPMクラブ・ディレクターに書面による通知を送信することにより、いつでも会員資格を撤回することができます。一度お支払いいただいた入会金および年会費は返金されません。会員資格を撤回すると、その時点で残っている会員資格期間終了後は、OPM下のいかなる権利、特典、特権も失われます。GHAディスカバリー会員資格レベルのステータスや獲得したディスカバー・ドル (D$) などのGHAディスカバリー特典は引き続き維持され、参加施設での予約も引き続き行うことができます。ディスカバリー・アカウントを閉鎖したい場合は、GHAディスカバリーのプライバシーポリシーに記載されているGHAディスカバリーのプロセスに従って手続きする必要があります。

    8. 「PLATINUM」プロモーションコードの特典と使用。OPMには特定の特典が設定されており、添付資料Aにその概要が記載されています。これらの特典を受けるには、メンバーはOUTRIGGER.comで「PLATINUM」のプロモーションコードを使用するか、アウトリガーのグローバル・コールセンター(1-800-442-7308)に電話して宿泊のご予約をいただく必要があります。その他の予約(サードパーティのウェブサイト、その他の予約エンジン、旅行代理店、またはグループ予約で行われた予約を含みますがこれらに限定されません)は、OPMの特典または割引の対象外となります。

      会員は、プラチナ・プロモーション・コードを使用して、1回の滞在につき最大1室を予約できます。特典は、会員の客室に滞在するお客様にのみ適用されます。アウトリガーは独自の裁量により、さまざまな会員に異なる特典、費用、手数料、規則、手続き、および条件を用意、維持、および提示する権利を留保します。アウトリガーはまた、独自の裁量により、OPM特典に関する規則、手続き、または条件を追加、修正、削除、またはその他の方法で変更する権利も留保します。また、一部の特典は、空き状況の影響を受けたり、アウトリガーの管理対象外である場合があります。したがってアウトリガーは、かかる特典の変更について一切の責任を負いません。宿泊施設に関するすべての特典は先着順であり、OPMの会員資格によって、会員の客室や特典の利用可能性が保証されるものではありません。OPMで明示的に許可されている場合を除き、会員による第三者へのOPMに基づく特典の提供、宣伝、売却、貸与、または譲渡は明示的に禁止されています。

    9. 会員情報とプライバシー: お客様は、会員資格申込書に住所、メールアドレス、および電話番号を記入することで、アウトリガーがそのプライバシーポリシー(www.outrigger.comで写しを入手可能)の条件に従って、住所、アドレスまたは番号を通じてお客様に連絡する明示的な許可を書面で与えたものとみなされます。お客様は、郵送先住所、電話番号、メールアドレスといった連絡先または関連する個人情報の変更をクラブ・ディレクターに通知する責任を負います。OPM会員資格に関連するすべての通知、請求書および社交的コミュニケーションは、登録されているお客様の住所またはメールアドレスに送付/送信されるものとします。登録情報を変更する場合は、クラブ・ディレクター(電話:1 ( 808 ) 924 - 4960、またはメール:[email protected])に直接ご連絡ください。

    10. 補足会員資格。婚姻カップルまたはシビルユニオンのパートナーは、追加費用なしで追加1つの補足会員資格を取得できます。ただし、かかる配偶者またはパートナーが申し込みおよび承認プロセスを完了し、GHAディスカバリーへの登録を受け入れ、本規約に署名することが条件となります。各配偶者またはシビルユニオンのパートナーは、OPM会員資格の契約に付随するすべての手数料、料金、およびその他の負債に対して連帯責任を負うものとします。結婚またはシビルユニオンが法的に解消された場合、会員資格は、すべての権益、特典、および義務を含めて、離婚判決、または配偶者もしくはシビルユニオンのパートナーによるその他の合意に基づき会員資格が授与される配偶者またはシビルユニオンのパートナーに帰属します。配偶者双方またはシビルユニオンのパートナー双方は、会員資格が配偶者またはシビルユニオンのパートナーに最終的に授与されるまで、本規約に基づくすべての手数料、料金およびその他の負債に対して引き続き連帯責任を負い、配偶者双方またはシビルユニオンのパートナー双方は、会員、その配偶者またはシビルユニオンのパートナー、および会員資格が本規約に基づき良好な状態にあることを条件に、会員資格を引き続き使用することができます。

    11. 会員資格の移転: OPMの会員資格は移転できません。前述にかかわらず、会員が死亡した場合、会員の会員資格契約は、残された生存配偶者またはシビルユニオンのパートナー(存在する場合)からの書面による要請に応じて、残された生存配偶者またはシビルユニオンのパートナーに移転されるものとします。移転が有効になるためには、残された生存配偶者またはシビルユニオンのパートナーは、OPMに基づく負債の支払い責任を含めて(これに限定されません)、本規約を順守することに同意する必要があります。移転時に、生存配偶者またはシビルユニオンのパートナーには、OPMとGHA ディスカバリーのメンバーアカウントが割り当てられます。

    12. 会員資格の不正使用:お客様は、OPMがお客様および許可済みの同伴ゲストのみに特典を提供することを了承するものとします。お客様は、ご自分の会員資格および/または会員カードの不正使用を許容してはなりません。お客様はいかなる形式または立場においても、会員資格を再分配する計画または企てに参加してはなりません。お客様は、会員、会員の配偶者、シビルユニオンのパートナー、または会員の子どもに発行された会員証の不正使用または不正流用に関連、起因、または付随して発生する費用、経費、およびその他の負債および請求に対して責任を負います。

    13. 修正および変更: アウトリガーは単独かつ絶対的な裁量により、次の両方の権利を留保します。(i)本規約(本規約に添付されるすべての別紙を含む)および加盟施設の利用(一定の日付や客室に対する制約など)に関して、書面で事前に通知することなく何らかの変更を加える権利。(ii)書面で事前に通知することなく、加盟施設を売却、賃貸、またはその他の形式で処分する権利。

    14. 会員資格を拒否または終了する権利: アウトリガーは、いつでも会員資格を拒否および/または取り消す権利を留保します。アウトリガーが理由なく会員資格を取り消した場合、お客様はその時点で進行中の会員資格期間の残り部分について、年会費の日割り部分の返金を受けることができるものとします。

    15. 拘束力: 本規約のすべての条項、規定、約因および条件は両当事者およびそれぞれの相続人、執行人、管理者、承継人、および譲受人に対して拘束力があり、それぞれの利益のために効力を有するものとします。

    16. 分離可能性: 本規約のいずれかの条項、またはいずれかの人物または状況へのこれら条項の適用が無効または執行不能である場合、本規約の残りの条項(無効または執行不能と判断されている条項以外のかかる条項の人物または状況への適用を含む)は、無効または執行不能の影響を受けないものとし、本規約の各条項は法律で許容される最大範囲で有効であり、執行されるものとします。

    17. 準拠法および管轄: 本規約およびその適用は、ハワイ州の法律に準拠するものとします。本契約の履行地はハワイとし、当事者はハワイの個人的管轄権を受け入れるものとします。

     

    添付書類A

    アウトリガープラチナ会員資格の特典と手数料


    アウトリガー・プラチナ会員資格(以下「OPM」)の会員には、以下の特典が提供されます。

    コア会員特典*

    • 限定アクセスとアップグレード:
      • 以下の参加施設にてボイジャー47クラブ・ラウンジをご利用いただけます(各会員資格あたり1室)。
        • アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート
        • アウトリガー・ワイキキ・ビーチ・リゾート
        • アウトリガー・コナ・リゾート&スパ
      • GHAディスカバリー・プログラムの登録をプラチナ会員資格レベルのステータスにアップグレード(アップグレードはOPM会費のお支払い後、最低7日以内に処理されます)。
    • パーソナライズされたサービス:
      • ご到着時に歓迎アメニティーと新鮮な花のレイをプレゼント
      • アウトリガープラチナ会員専用の予約ラインとメールコンシェルジュ
    • 特別体験:
      • 1回の滞在につきブルーノート・ハワイの無料チケット2枚(アウトリガー・ワイキキ・ビーチ・リゾート内)
      • プラチナ会員限定でサーフボードの利用が無料(アウトリガー・ワイキキ・ビーチ・リゾート内)
      • カニ・カ・ピラ・グリル(アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート内)の最前列の座席
      • チケットご購入でフィースト&ファイア・ルアウ(アウトリガー・コナ・リゾート&スパ内)の最前列の座席
      • アウトリガー・アクティビティ&エクスペリエンス・デスク — 専属コンシェルジュ・サービスの優先利用

     

    その他の会員特典*

    • 宿泊割引:
      • 関連施設および提携KSLリゾートの公示客室価格からの割引**

    参加施設** 

    • ハワイ
      • アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート
      • アウトリガー・ワイキキ・ビーチ・リゾート
      • アウトリガー・コナ・リゾート&スパ

    関連施設** 

    • ハワイ
      • アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル
      • オハナ・ワイキキ・イースト by アウトリガー
      • アウトリガー・カアナパリ・ビーチ・リゾート
      • アウトリガー・カウアイ・ビーチ・リゾート&スパ
    • フィジー
      • キャスタウェイ・アイランド、フィジー島
      • アウトリガー・フィジー・ビーチリゾート
    • タイ
      • アウトリガー・スリン・ビーチ・リゾート
      • アウトリガー・カオラック・ビーチ・リゾート
      • アウトリガー・コ・サムイ・ビーチリゾート
    • モルディブ
      • アウトリガー・モルディブ・マーフシヴァル・リゾート
    • モーリシャス
      • アウトリガー・モーリシャス・ビーチリゾート

     

    パートナーKSLリゾート

    • キャメルバック・マウンテン・リゾート(ペンシルベニア州タンナービル)
    • フェアモント・デル・マール(カルフォルニア州サンディエゴ)
    • シルバラード・リゾート(カリフォルニア州ナパ)
    • ヴェスペラ・リゾート(カリフォルニア州ピズモ・ビーチ)

    * すべての特典は空室状況に基づいており、アウトリガーの裁量により変更される場合があります。

    **アウトリガーの裁量により変更される場合があります。

     

    添付書類B
    OPM予約規則および手続き

    予約

    会員(補足会員の場合は会員の配偶者またはシビルユニオンのパートナー)の方は、ご予約いただいた場合にその日の公開フレキシブル客室価格からOPM割引を受けることができます。これらの特典を受けるには、メンバーはOUTRIGGER.com で「PLATINUM」のプロモーションコードを使用するか、アウトリガーのグローバル・コールセンター(1-800-442-7308)に電話して宿泊のご予約をいただく必要があります。最初のご予約時に「PLATINUM」のプロモーションコードを使われなかった場合も、ご到着前にこのコードで再予約いただくこともできます。ただし、再予約j時に料金が上がっている場合や予約ポリシーが変更されている場合がありますのでご了承ください。他のサードパーティのウェブサイト、予約エンジン、旅行代理店、グループ予約などを通じて行われた予約は、OPMの割引または特典の対象外となります。

    会員は、プラチナ・プロモーション・コードを使用して、1回の滞在につき最大1室を予約できます。特典は、会員の客室に滞在するお客様にのみ適用されます。滞在期間に上限はありませんが、空室状況によりご希望に沿えない場合がございます。

     

    客室割引

    すべての割引は、公表されているデイリーフレキシブルレートに基づいて適用されます。OPM割引は、他の割引(軍関係者、カマアイナ、AAA向けの割引など)と併用することはできません。割引のご利用はご予約時の空室状況によります。 

    添付書資料Aに別途規定されている場合を除き、割引は公表されているデイリーフレキシブルレートにのみ適用され、税金、手数料、チップには適用されません。

    次のバケーションのご予約。
    Portions of this page translated by Google.