ハワイへの再旅行は、1962の思い出を呼び覚ます

アイリーン・シェリルは 1962 年にハワイに来て、ケリー夫妻のリーフホテルでフロントデスクの事務員として働きました。

私は、現在プレスコット、アリゾナ州に住んでいるアイリーンシェリルから手紙を受け取りました。彼女は6年ぶりにハワイに戻ってきました。彼女は、 1962年にハワイ大学のサマーセッションで初めてホノルルに来たと言いました。彼女にはたくさんの興味深い思い出がありました。

「私はハワイに恋をしました」とシェリルは言います、「そして、本土の大学から転校して、フルタイムでここに引っ越しました」とシェリルは言います。シェリルは、ルワーズストリートにあるリーフタワーズホテルのフロントデスクで数年間働いていました。

「ロイ・ケリーとエステル・ケリーは、後にアウトリガー・ホテルと名付けられたリーフ・ホテルを始めたのですが、ペントハウスの上の階に住んでいました。毎朝、彼らはペントハウスに通じる裏のエレベーターからフロントデスクを歩き回りました。彼らはトラフィックシートをチェックアウトし、その日のチェックインとチェックアウトをリストアップし、チェーンの中央予約で働いているエッジウォーターホテルに行きました。私たちの最も安価なシングルルームは8ドルで行きました。50 泊とダブルは12ドルでした。「ケリー夫人は最愛の人でした。ある寒い雨の夜、彼女は長い一日の仕事を終えて、はるばる自分の家まで行き、私に彼女のセーターの一つを持ってきました。 彼らには何人かの子供がいて、私は彼らがカトリック教徒だと思っていましたが、彼女は彼らが「情熱的なプロテスタント」だと言いました。"

「次の 10 年間、私はデューク・カハナモクの兄弟であるサージェントが私たちのコーチを務めていたホイナルカヌークラブでパドルを漕ぎました。私たちは、今日でも行われているように、アラワイ運河で練習しました。私たちのほとんどは、モアナとロイヤルハワイアンホテルの間にあるワイキキビーチの元のアウトリガーカヌークラブの下にサーフボードとロッカーを置いていました。」

「ドン・ホーはまだスターではなく、インターナショナル・マーケットプレイスの裏側にあるオリジナルのデューク・カハナモクの横の小さなエリアでプレーしていました。歌手のクイ・リーが時々立ち寄った。デューク・カハナモクが午前 2 時に閉まった後、私たちはサイミンのためにライク・ライク・ドライブ・インに行きました。どういうわけか、翌朝、実は同じ朝に仕事にたどり着くことができました!」

「クイーンズサーフは本当の「スポット」でした」とシェリルは言います。「かつては映画女優アーリーン・ダールの夏の家でした。」スペンスクリフはそれをエンターテイメントセンターに変えました。上階のベアフット・バーにはスターリング・モスマン、メインボールルームにはクイ・リー、そして屋外のラナイではエレイン・フリスビーのプカ・プカ・オテアという素晴らしいタヒチアン・ショーが上演されました。その頃、ウェイン・ニュートンがわずか 12 歳のときにロイヤル・ハワイアンのモナーク・ルームでライブを行い、エンターテイメント・シーンに一躍登場したのを覚えています」

「あの頃、ワイキキは小さな町のように感じました。 アンジー・ディキンソン、バート・バカラック、トミー・サンズ、ナンシー・シナトラ、アン・マーグレットと彼女の夫ロジャー・スミスなど、たくさんの有名人に会いました。ある時、国際市場の2つの店の間でアロハシャツをたくさん運んでいたら、文字通りレッドスケルトンに出くわしました。ちょっと訪れました。彼は私にとても優しかったです。次の日、休みの日に私がビーチにいたら、彼は家族と一緒に歩いてきて、私を認識しました。彼は私を彼らと一緒にダイヤモンドヘッドの周りのプライベートカタマランセーリングに出かけるように誘いました。

「ある時、マトソンの船会社がストライキを経験しました。もちろん、島の物資はすべてマトソンに運ばれました。私たちが最初に経験した不足はトイレットペーパーでした。人々はレストランやホテルからそれを盗み、大きなビーチバッグにロールパンを入れていました。あるラジオ局では、オン・ザ・エア・コンテストがあり、賞品はトイレットペーパーのロールでした!」

シェリルはホノルルに戻って短い訪問をしています。「何かを思い出すと、昔の思い出がよみがえってくるのが楽しいです」と彼女は言います。