レイ作り、フラダンスなどでハワイスタイルに文化を取り入れましょう

ハワイの文化は活気に満ちあふれ、大切にされていますが、文化を取り入れるだけでなく、それに参加することに関しては、ワイキキでハワイの豊かな遺産を体験するのに最適な場所の1つは、新しくリニューアルオープンした アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾートです。ここでは、リゾートでのライブイベントと学習のために何が戻ってきたのかを少しだけご紹介します(また、姉妹リゾートである アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル と アウトリガー・ワイキキ・ビーチ・リゾートでも同様のラインナップにご期待ください)。

レイ、愛をこめて
レイメイキング |ボイジャー 47 クラブラウンジ

私たちのレイ作りのセッションは、単なるレッスンではなく、ストーリーです。

「彼らが裁縫をしている間に」と話すのは 、アウトリガー・リーフ・ワイキキの文化ディレクターで、 過去 20 年間、観光客や地元の人々(カマアイナ)にアロハを広めてきたルアナ・メイトランド氏です。「また、最初にレイを作ったのは男性だと言われたことも共有します。毎朝、男たちは食料を探しに出かけなければならず、美しい花に出くわし、ブドウの木や葉を見つけてそれらを編むこともありました。そして、彼らの手が食料でいっぱいだったので、わざと首にそれらを身に着けました。そして、彼らは村に戻って恋人やママにプレゼントするまで、レイに優しくしていました。」

「最高のレイは、自分自身のためではなく、他の誰かに愛情を込めて贈られます」と彼女は付け加えます。「(レイの作り方を)終えたら、愛情を込めて輪に包みます」

星空の下でのライブミュージック
デイリーライブローカルミュージック|カニ・カ・ピラ・グリル

裏庭や誰かのガレージでたくさんの食べ物や家族、音楽を演奏するという地元の娯楽が長年続いています。 そして、カニ・カ・ピラ・グリル もこれと同じ考えに基づいて建てられました。

「そこで、伝統的なハワイアンミュージックが必要だというコンセプトやアイデアを思いつきました」とルアナは言います。「ワイキキでは誰もそんなことをやらなかったから、それを分かち合う絶好の機会だった。そして、それは 13 年間ヒットしているんだ」

フラ！
フラレッスン |ワイキキ・ビーチ・ウォーク・プラザ

古代ポリネシアの芸術で、視覚的なダンス形式で言葉と詠唱(オリまたはメレの)を通じてストーリーテリングを行います。すべてのフラは歌われる曲によって異なりますが、手と感情で、そしてルアナが言うように、特に笑顔でどんな物語も語ることができます。

「フラへの動きを教える前に、フラの意味を共有します」とルアナは言います。「一度歌を教えると、それが彼らの歌になるのです」

マケマケ・ワウ(別名私はそう思います)
ハワイアンバウリニューアル |ビーチ フロント

私たちの#1 体験が戻ってきました!天国からの水から、ハワイの伝統的な生命の息吹であるホニホニまで、このセレモニーは(ほとんど)初めてのセレモニーと同じくらい魔法のように感じられます。

「 バウ・リニューアル・セレモニー はどこでも特別なものですが、ビーチを背景に、ハワイ語の言葉が少し入るハワイでやるのは、それ以上に素晴らしいことです」とルアナは言います。「私はその言葉の意味を共有し、ゲストもその響きの美しさを共有しています。」

教養を身につける

ハワイは世界で最も活気に満ちた文化の1つであり、古くからの伝統と現代的なテイクを融合させ、古いものと新しいものが美しく融合しています。そして、ただ観察するだけでなく、自分で試してみるのもとても楽しいです。

「それはアウトリガーのコミットメントから始まります。それは単にやるべきことや仕事のリストではありませんでした。それは本当に彼らの心から出たもので、訪問者と共有し続けたいと思っていました」とルアナは言います。「全体として、彼らはカルチャー・エクスペリエンスの物語に空白のキャンバスを与えました。アウトリガー・ワイキキでも、アウトリガー・リーフでも同じことが言えますが、どこにいても、何をしているのか、何を学んでいるのか、そして何を共有できるのかが重要なのです。」

ウクレレのレッスン、ククイナッツブレスレットの作り方、竹のスタンピングの芸術など、さらに多くのクラスが現在開催されており、さらに多くの文化が間もなく開催されますので、最新のアクティビティラインナップを確認してください。ワイキキでお会いできるのを楽しみにしています!