アウトリガー・コナ・リゾート＆スパでハワイアン音楽の生演奏を楽しみながらリラックス

ハワイでは、ますます多くの地元出身の作曲家やミュージシャンが、裏庭やカーポートの起源からハワイアンミュージックをステージに持ち込み、地元の聴衆や遠方からの訪問者の両方で演奏しています。カオヒ・カマカ、ラモン・カマリロ、ケビン・ハレアマウ、ブライアン・マクリーなどのアーティストが、 アウトリガー・コナ・アンド・リゾートの新しいダイニング会場、PIKOでボーカルと音符で時間を超越しています。

音楽は家族経営のビジネスです

16歳の頃から演奏してきたカマカは、かつて愛された「ビリーおじさんのコナベイホテル」での初めてのライブを今でも覚えています。

「両親のアルフレッドとジョスリンと一緒に遊びました。彼らはいつも私のインスピレーションでした」と、伝説のクムフラのジョージ・ナオペから学んだ熟練したフラダンサーでもある鎌岡は言います。「音楽は私のDNAに刻まれています。私は父の声を持っていると信じたいです、特にハワイアンミュージックを歌うことに関しては」

月曜日にピコで演奏するカマカは、アイランド・レゲエを演奏するのが好きだと言いながらも、カントリーやジャズ、60や70のロック、ブルース、R&Bなど、彼のジャンルは幅広い分野をカバーしていると言います。

「すべては観客次第です。私は人々が同調しているものに応えます」と、月曜日の夜の彼のショーの1つを前に、カマカは言います。「私は部屋を読むのが好きです。彼らがハワイアンミュージックや古いハワイアンミュージックを聴きたいと感じたら、誰かがリクエストするまでそれらの曲をポケットに入れておきます。」

ウクレレを持った男

オアフ島で生まれ育ったカマリロは、マナナ小学校の4年生でウクレレを始め、かつてのクラスメートの間では「ウクレレを持つ男」として知られるようになりました。

「初めての有給ギグは 17 歳のときでした」とカマリロは振り返ります。「地元のマクドナルドのレストラン、そう、マクドナルドでフォーマルなディナーをしたのを覚えています。リネンのテーブルクロスなど、何でも揃っています。」

1990年代に東海岸に住み、クム・フラ・ウェイン・パノケの指導の下、ハラウ・オ・アウラニと音楽を演奏した後、カマリロは伝統的なハワイアン音楽とハパハオレ音楽(通常は英語の歌詞にハワイ語の単語が散りばめられているジャンル)への愛情を見出しました。

「私のメンターの一人はエディ・カマエで、ハワイアンミュージックの遺産のありがたみを教えてくれました」と、火曜日のピコのオープンエアとリラックスした雰囲気を高く評価しているカマリロは言います。「マカナ・サンズ、ギャビー・パヒヌイ、パラニ・ヴォーンなどのハワイアン・クラシック音楽も、"Moe Keale"、ブラッダIZ、ネドワード・カーパナなどのハパ・ハオレのクラシック音楽も演奏し、歌います。

カマカと同様に、カマリロも観客の声を読み、「Blue Hawaii」、「I Am Hawaii」、「I'll Remember You」などの観光客の人気曲を投げかけると言います。

「ゲストが50周年に戻ってくるクプナ(長老たち)のように思えたら、その時代の音楽に呼応する歌を歌います」と火曜日にピコで演奏するカマリロは言います。

毎週金曜日の夜にカニ・カ・ピラの精神を披露

ハワイ島の音楽シーンでお馴染みのケビン・ハレアマウとブライアン・マクリーは、金曜日の夜にウクレレとスタンドアップアコースティックベースというそれぞれの楽器を使ってステージでジャムをします。マクリーのアコースティックベースの自然な響きとウッディなトーンが、ハレアマウの型破りなウクレレのストラムを調和させています。

「ケビンは独学でウクレレを弾くので、標準的なストラムは使いません」と話すのは、地元のラジオ局KKNE-AM940 忠実にチャンネルを合わせ、昔のハワイの音楽を聴き、学ぶジャズミュージシャンのマクリーさんです。「彼は パニオロ (カウボーイ)の家族の出身で、そこでは自発的に カニ・カ・ピラkani ka pila (裏庭のジャム)を始めるのが一般的です。その歴史と伝統を持つ人と一緒にプレーできるのは、幸せなことです」

現代のハワイポップと古いハパハオレの曲を演奏するハレアマウとマクリーは、ハワイ音楽の音に忠実であり続け、マクリーの言葉を借りれば、「彼ら(ネイティブハワイアン)の文化を流用すること」を望んでいません。

「ハワイにはたくさんの伝統があり、私たちはそれらを尊重し続ける必要があります」とマクリーは言います。「地元のコミュニティ、特に地元のミュージシャンに受け入れられることを光栄に思います。」

カマリロには、感謝の気持ちを感じる彼なりの理由があります。

「アウトリガーが今でもハワイアンミュージックの価値を認識し、クム・ケアラ・チンとナニガールの文化プログラムを支援していることに感謝しています」とカマリロは言います。「コナにはハワイアンミュージックを聴く場所がほとんどありません。 ハワイアンミュージックが徐々に失われていくのではないかと心配しています。アウトリガーのような場所が再び繁栄するのを助けるかどうかにかかっています。」

カマカ、カマリロ、ハレアマウ、マクリーに加えて、ピコは他の地元のミュージシャンの才能を披露し、彼らは週の残りのスケジュールを埋めます。ご滞在中、ハワイの軽快な歌をぜひお楽しみください - 思い出に残る思い出をもう一つ追加して、家に帰って共有しましょう。

「ゲストは本当にライブミュージックを高く評価しているようです」とカマカは言いました。「ここでプレーするのが大好きです。音楽は、この屋外の会場オクガイカイジョウでリゾート全体に響き渡ります。

ハワイアンエスケープを計画する際には、アウトリガー・コナ・リゾート&スパでの活気あるカルチャー・エクスペリエンスのライブ・ミュージックをぜひご利用ください。ピコでは毎晩、才能ある地元のアーティストが演奏するソウルフルなメロディーとハワイアンミュージックの豊かな歴史に魅了されることでしょう。 今すぐ滞在を予約 して、アウトリガー・コナ・リゾート&スパでハワイの音、光景、精神に浸りましょう。

スケジュールは予告なく変更される場合があります