アウトリガー・ワイキキ・ビーチ・リゾート

サーファーズ・イン・レジデンスのこのエピソードでは、ニーク・ミラーがクロスカントリーランナーからプロのサーファーになった経緯を語っています。ワイキキの伝説からインスピレーションを得て、アスリートとしての印象的な経歴を積んできた彼女が、競争の激しいサーフィン界で注目を集めています。