Hawai‘i Is Open, Come Be Here

All OUTRIGGER Resorts & Hotels across Hawai‘i are open and welcoming guests. With the spirit of aloha at the heart of every stay, we invite you to experience the beauty, culture and connection that make these islands so special. Come be here.

ハワイを探索

とっておきの場所へ

    大人の人数
    お子様の人数
    客室数
    特別料金を適用
    申し訳ありませんが、ご選択頂いた客室単価はご利用できません。
    ご希望の客室単価が適用されました。
    日付を選択
    ご旅行の日程
    お客様
    客室数
    日付
    ロイヤルティアイコン 会員プログラム

    favorites content goes here

    言語アイコン(ダーク) 言語
    言語を選択

    フラ・オ・ナ・ケイキ

    ケイキ・フラの 33 周年を祝して

    フラ・オ・ナ・ケイキ

    子供向けのフラダンス大会、フラ・オ・ナ・ケイキは、アウトリガー・カアナパリ・ビーチ・リゾートで開催されます。このイベントはハワイの技術と音楽を祝福する1日限りの催し物から週末全体の催し物に成長しましたが、マウイの歌を祝福しながら祖先が行った方法で子供たちを教育するという目標は、現在も変わりません。

    6 歳~ 17 歳までの子供たちが、カテゴリ別に賞やタイトルを競うのを見ると心が奪われるでしょう。フラダンスの大会は 2 日間のイベントのほんの一部の側面で、参加者はそれ以外にもハワイ文化の価値について学び、育む機会を得ることができます。各生徒は過去への感謝の気持ちと、ハワイの祖先とのつながりをより深く感じることができます。当リゾートの目的は、子供たちがフラ、オリ、メレという芸術を通してハワイの言語と文化に対する新しい理解と認識を表現するための道を提供することです。このコンテストでは、現代の新しいメレの新たな書き方も提唱しています。

    おめでとうございます!

    ハーラウ・ケアラオカマイレに所属し、クムフラのケアリイ・ライシェル氏とヘノヘア・カーネ氏の指導のもとで活動するエリザベス・カマイレ・カハイリハウウェロ・ケカフナ氏が、 アウトリガー・カアナパリ・ビーチ・リゾートで毎年開催される「フラ・オ・ナ・ケイキ」の第33回大会で 見事優勝を果たしました。

    Waha ‘Ōlelo、Nā Luna Loiloi

    司会者と審査員

    Alakaʻi Paleka
    司会者

    Alakaʻi Paleka 

    アラカイのラジオのキャリアは、1985年2月5日に、ハワイ初のハワイアンFM局であるKPOAラジオで始まりました。人気モーニング・ドライブ・パーソナリティである彼女の「歯を磨き、洗顔し、髪をとかす」という毎日のルーチンは皆のお気に入りになりました。プログラムディレクターとして、彼女はハワイ語の音楽を推進し、ハワイ文化溢れる音色でラジオ放送を満たしました。「交通整理」の司会者として知られる彼女は、温かさとスキルを持ってマウイ島での数え切れないほどのハワイアン・イベントを案内してきました。現在はKAPA FMのプログラム・ディレクターを務めるアラカイは、音楽、コミュニティ、そして自身のハワイの伝統への変わらぬ愛を通じて、聴衆をつなぎ、鼓舞してマナオとアロハを共有し続けています。

    クム・フラ・マープアナ・ケカフナ・アーロナ
    審査員

    クム・フラ・マープアナ・ケカフナ・アーロナ

    「モプシーおばさん」の愛称で親しまれているフランシーン・マプアナ・ケカフナ・アアロナは、1974年に技術を習得し、偉大なクムフラ、マイキ・アイウ・レイクの直系である名高いクムフラです。ハワイの文化を守ることに深く献身する彼女は、何十年もの間、フラコミュニティの指導力として活躍してきました。フラ・オ・ナ・ケイキの尊敬される審査員として、彼女は幅広い知識と伝統への揺るぎない敬意を共有しています。愛するクムの深遠な教えに根ざした彼女の作品は、新世代にインスピレーションを与え、教育し、育むことでフラの芸術性、規律、文化的完全性が今後何年にもわたって続くことを保証しています。

    クム・フラ・モーゼス・カホオケレ・クラッベ
    審査員

    クム・フラ・モーゼス・カホオケレ・クラッベ

    Ke aloha ‘āina ‘aʻohe lua e like ai aʻo Maui nō e ka ‘oi! E ola! モーゼス・カホオケレ・クラベは、1999年にハワイのヒロで設立され、高く評価されているハーラウオラオカラニのクムフラです。ハラウ・ナ・カマレイ、パパ・アアリイの卒業生である彼は、ロバート・ウルウェヒ・カジメロの指導の下、マイキ・アイウ・レイクおばさんとロカリア・モンゴメリー夫人のフラの系譜を受け継いでいます。25年以上の指導経験を持つカホオケレは、ハワイ文化に対する深い知識と詳細への鋭い目を融合させ、パフォーマンスが敬意と誠実さを持って審査されることを確実にしています。彼の教育、文化擁護、将来の世代の育成への取り組みは、ハワイの文化的景観における彼の地位を確固たるものにしています。

    クム・フラ・マプアナ・デ・シルバ
    審査員

    クム・フラ・マプアナ・デ・シルバ

    1975年にマイキ・アイウ・レイクの下で技術を習得したマプアナ・デ・シルバは、1976年に古典フラとハワイ語芸術の卓越性で知られるハラウ・モハラ・イリマを設立しました。彼女はアイーナと文化的アイデンティティの回復を専門とするヒカアラニと、イウィ・クプナの保護を提唱するカイルア・カウ・ア・ホオイロを共同設立しました。元CPAC会長である彼女は、2000年以来、6回の太平洋芸術祭でハワイの代表団を率いています。また、2008年以来、UH-JABSOMと提携してフラと健康に関する研究を行っています。舞台芸術、ハワイ語、ハワイ文化への貢献が称えられ、彼女と夫のキヘイは2022年にハワイ音楽の殿堂入りを果たしました。

    クム・フラ・レイモミ・ホー
    審査員

    クム・フラ・レイモミ・ホー

    ケアリカ・アオ・フラのクム・フラであるレイモミ・ホーは、母親であるビクトリア・ケアリカ・アプニホヌア・イ・ロドリゲスの遺産を称えるために1984にハラウを設立しました。彼女はチャントとフラの伝統を何世代にもわたって指導し、Merrie Monarch Hula Festival、Hula ʻOni E、Kauaʻi Mokihana Festivalなどのイベントで賞賛を得ています。献身的な教育者である彼女は、ハワイ、アメリカ本土、日本の生徒たちと「知識」と「アロハ」を分かち合っています。尊敬される審査員および文化大使として、ハワイ文化の保存と継承に生涯を捧げてきた彼女は、近隣や遠方のコミュニティにインスピレーションを与え、元気づけています。

    クム・フラ・ナープア・シルバ
    審査員

    クム・フラ・ナープア・シルバ

    教育者、文化大使、クム・フラとして尊敬されているナープア・シルバは、ハワイの伝統への献身で知られています。1996年にHālau Nā Lei Kaumaka o Ukaを創設した彼女は、数えきれないほどの生徒にフラの芸術を指導してきました。2021年、初めてウーニキの儀式を主導し、ハーラウの遺産が受け継がれるように3人をクム・フラに、7人をホオパアに昇格させました。彼女は海外でも指導を行い、大阪、東京、メキシコで毎月個人的に指導しています。フラ・オ・ナ・ケイキの審査員として、卓越した専門知識、文化的な深み、次世代の実践者を育成するための生涯にわたる献身をもたらしています。

    1
    0
    今年の参加者

    ナ・ハウマナ

    フラ・オ・ナ・ケイキ 2025に参加しているハウマーナ(生徒)のご紹介。

    ソフィア・グレース・カレフアウラオカラニアケア・カパルソ
    ソフィア・グレース・カレフアウラオカラニアケア・カパルソ

    Hālau Hula Kauluokalā
    Nā Kumu Hula Uluwehi Guerrero a me Kaui Krueger

    ジェシー・アレクシス・カーター
    ジェシー・アレクシス・カーター

    Hālau Hula O Keola Aliʻi O Ke Kai
    Kumu Hula Iola Balubar  

    エリザベス・カマイレ・カハイリハウウェロ・ケカフナ
    エリザベス・カマイレ・カハイリハウウェロ・ケカフナ

    Hālau Keʻalaokamaile
    Nā Kumu Hula Kealiʻi Reichel a me Henohea Kāne

    テハニ・ケアヘアケアラオリ・レオイキ
    テハニ・ケアヘアケアラオリ・レオイキ

    Hālau Paoakalani Hula Hālau
    Kumu Hula Kalani Paoakalani Hiapo

    ヘレナ・カヒナノ・レフアコナカウイカラニ・マヘロナ
    ヘレナ・カヒナノ・レフアコナカウイカラニ・マヘロナ

    Hālau ʻIlima Kū Kahakai
    Kumu Hula Kēhaulani Enos

    ナーマカアーロヒロヒ・ラカディオ
    ナーマカアーロヒロヒ・ラカディオ

    Hālau Nā Maka o Ka Lauaʻe
    Kumu Hula Lauaʻe Yamasaki

    クリスタ・ヴァリテ
    クリスタ・ヴァリテ

    Hālau O Keola Aliʻi O Ke Kai
    Kumu Hula Iola Balubar

    1
    0
    Nā Mea Lanakila O Ka Wā Mua
    過去の受賞者

    2024 マスター・フラ・オ・ナ・ケイキ 

    Luke Hilinaʻikaʻuhanemaikalani Aquino

    Hālau o Ka Hanu Lehua
    クム・フラ:カマカ・クーコナ

    2024 ミス・フラ・オ・ナ・ケイキ  

    Khandi Pearl Holi

    Hālau o Ka Hanu Lehua
    クム・フラ:カマカ・クーコナ

    2022 マスター・フラ・オ・ナ・ケイキ  

    Noah Kazuo Piʻimaiwaʻa Andrade

    Hālau Hiʻiakaināmakalehua
    クム・フラ:ロバート・ケアノ・カアウプ 4世 & ロノ・パディラ

    2022 ミス・フラ・オ・ナ・ケイキ  

    Lennon Aiko Kuʻualoha Nakada

    Hālau Hiʻiakaināmakalehua
    クム・フラ:ロバート・ケアノ・カアウプ 4世 & ロノ・パディラ

    2019 マスター・フラ・オ・ナ・ケイキ 

    Marcus William Kamakanamakamaeokeakua Nichols

    Hālau Nā Mamo O Puʻuanahulu
    Kumu Hula William Kahakuleihua Sonny Ching & Lopaka Igarta DeVera

    2019 ミス・フラ・オ・ナ・ケイキ  

    Haily Kamakahukilani Nāwahine Nascimento

    Hālau Nā Mamo O Puʻuanahulu
    Kumu Hula William Kahakuleihua Sonny Ching & Lopaka Igarta DeVera

    2018 ミス・フラ・オ・ナ・ケイキ 

    Nadia Kūkahiliokeawepē Nascimento

    Hālau Nā Mamo O Puʻuanahulu
    Kumu Hula William Kahakuleihua Sonny Ching & Lopaka Igarta DeVera

    2017 マスター・フラ・オ・ナ・ケイキ  

    ホカニ K. マリア

    Hālau KawehileimamoikawēkiuʻoKohala
    Kumu Hula Lorna Kapualiko Lim

    2017 ミス・フラ・オ・ナ・ケイキ  

    ブリアナ・ウィヒレイマモレイヒワヒワオナアリイオコハラ・リム・ライダー

    Hālau KawehileimamoikawēkiuʻoKohala
    Kumu Hula Lorna Kapualiko Lim

    次のバケーションのご予約。