アウトリガー・カアナパリ・ビーチ・リゾート

同意

• レイごとに個別の応募用紙が必要であることは理解しています。
• 私のレイは、長さ、作り方、カテゴリーに関するすべての要件を満たしています。
• 提出および回収時刻について承知しました。
• 審査員の決定はすべて最終的なものだと理解しています。
• 写真撮影および記録を許可します。

---

応募方法：

• 参加者はマウイ島在住者に限ります（個人応募のみ）。
• カテゴリーごとに最大5点のレイをエントリーできます。
• レイ1点につき応募用紙1枚が必要です。
• すべてのレイは出場者が新たに創作したオリジナル作品でなければなりません。

---

提出場所

オハナルーム、レイ受付テーブル
午前8:00 – 午前10:00 • 2026年5月1日（金）
（この時間を過ぎた受付はできません。）

回収（当日）

午後2:00～午後4:00 • 同日
回収されなかったレイはアウトリガー・カアナパリ・ビーチ・リゾートの所有物となります。

カテゴリー

どちらか一方または両方に応募できます。

生花のレイ

• 天然の植物素材（花、葉、茎、果物、種子）で作られている必要があります。
• 人工素材、染料、針金、テープは使用しません。
• 使用可能な結束具：紐、毛糸、リボン、デンタルフロス。
• 絶滅危惧種の植物の使用は禁止されています。

• 参照：
  ハワイ州DLNR – 森林・野生生物局
  絶滅危惧植物リスト：https://files.hawaii.gov/dlnr/dofaw/rules/pubs/TEplant.html

リサイクル素材/花以外の素材のレイ

• リサイクルまたは再利用された材料で作られている必要があります。
• 有害または不快な物質を含まないものとします。

 

レイの要件（両カテゴリー共通）

• 長さ：24インチ。
• 計測値には、結び目の長さ（ループまたはテール）は含まれません。
• 着用可能で紐が結ばれていない状態である必要があります。
• ハワイのレイ作りの手法を使用する必要があります。

必須のハワイ式手法

以下の6つの伝統的なハワイのレイ作りの方法のうち、1つまたは複数を組み合わせて使用してください。

• ハク：シダ、ティーの葉、ハウ繊維などを用いて、花や葉、果物などを三つ編みにして編み込む。
• ヒリ: 単一の植物素材を編む、または織ること。
• フムパパ：乾燥させたバナナ繊維、ラウハラ、ティーの葉などの土台に植物素材を縫い付ける。
• クイ：穴あき植物素材に穴を開け、中央または側面に糸を通していく。
• キプウ：葉の茎を結び合わせて鎖を作る（紐や針は不使用）。
• ウィリ：植物素材（ティーリーフ、ラウハラ、乾燥バナナ繊維など）を繊維、糸、または紐を使って裏地に巻き付ける。

審査基準（1～10段階評価）

各レイは4つの項目で評価されます。

1. マイアウ – テクニックと実行
2. いいえオノオハナ – 創造性と独創性
3. ハク – 素材の使用と構成
4. ケラ – 複雑性と卓越性

合計得点が最も高いカテゴリーが上位にランクインします。
すべてのエントリーで最高得点=ベスト・イン・ショー。

賞

生花のレイ

1位 — アウトリガーでの1泊の宿泊（リゾートフィー免除＋駐車場）
2位 — $200のギフト券（マウイ・ブリューイング・カンパニー）
3位 — $75のギフト券（マウイ・ブリューイング・
カンパニー）

リサイクル素材/花以外の素材のレイ

1位 — アウトリガーでの1泊の宿泊（フィー免除＋駐車場）
2位 — $100のギフト券（マウイ・ブリューイング・カンパニー）
3位 — $75のギフト券（マウイ・ブリューイング・
カンパニー）

最優秀賞 – レイ・ピリ オハナ大賞

3泊のワイキキ ステイケーション + サウスウエスト航空での島間往復旅行

賞の授与

• すべての審査判断は 最終的なものです。
• 賞の授与対象となるために出場者本人が出席する必要はありません。
• 物理的な賞品は2026年5月1日の午後2:00～午後4:00（有効な身分証明書が必要です）に受け取ることができます。
• 賞金は2026年6月20日以降に郵送されます。

公開レイ展示

すべてのレイは、2026年5月1日午前11:00から午後3:00までアウトリガー・カアナパリ・ビーチ・リゾートのオハナルームで一般公開されます。

コンテスト情報のお問い合わせ

アウトリガー・カアナパリ・ビーチ・リゾートのウェブサイトで詳細をご覧ください。

Kahulu De Santos イミポオケラ所長
アウトリガー・カアナパリ・ビーチ・リゾート
電話: (808) 667-0218
メール: [email protected]